Баллы локализации — оценка, насколько вещь сделана у себя, а не просто приклеена этикетка. Чем честнее совпадение с правилом подсчёта, тем понятнее балл. Балл не рисуют в заявке от руки как хочется. Его подтверждают так, как просит правило, и только если ваша вещь этого балла достойна по правде.
Как это бывает
На уроке труда оценивают, сам ли ты выпилил полку или принёс готовую из магазина. Наклейка «сам» на магазинной полке оценку не поднимает. Учитель смотрит следы работы. Следы либо есть, либо их нет.
Где путаются
Ставят в заявку максимальный балл, потому что «так у всех в рекламе». Не читают, из чего балл складывается. Реклама и правило подсчёта живут в разных мирах.
Что сделать
Найдите правило, как для этой позиции считают баллы, и приложите только то, что у вашей вещи есть. Не поднимайте балл желанием. Если подтверждения нет, так и напишите факт, а не мечту.
Ещё проще
Теперь то же самое короткими фразами, как если бы вы объясняли это ребёнку, который работу ещё не видел.
Смысл. Баллы локализации — оценка, насколько вещь сделана у себя, а не просто приклеена этикетка. Чем честнее совпадение с правилом подсчёта, тем понятнее балл. Балл не рисуют в заявке от руки как хочется. Его подтверждают так, как просит правило, и только если ваша вещь этого балла достойна по правде.
Картинка. На уроке труда оценивают, сам ли ты выпилил полку или принёс готовую из магазина. Наклейка «сам» на магазинной полке оценку не поднимает. Учитель смотрит следы работы. Следы либо есть, либо их нет.
Где спотыкаются. Ставят в заявку максимальный балл, потому что «так у всех в рекламе». Не читают, из чего балл складывается. Реклама и правило подсчёта живут в разных мирах.
Один шаг. Найдите правило, как для этой позиции считают баллы, и приложите только то, что у вашей вещи есть. Не поднимайте балл желанием. Если подтверждения нет, так и напишите факт, а не мечту.
Что записать себе
Возьмите лист и четыре строки. В первую своими словами перепишите смысл, без термина из заголовка. Во вторую запишите картинку, которую вспомните завтра утром. В третью — чужую ошибку, чтобы не повторить её в первый же день. В четвёртую — одно действие на сегодня, не список на месяц.
Если строка не помещается на бумаге, вы ещё говорите чужим языком. Укоротите её, пока её поймёт человек, который эту работу не делает. Потом сверьте свою строку с текстом выше. Совпало по смыслу — слово ваше. Не совпало — перечитайте первую часть ещё раз, медленно.
Дальше откройте извещение и найдите там это же слово. Срок, сумму и имя площадки берите из своей закупки: в заметке их нарочно нет, потому что в каждой закупке они свои.