Такая оговорка говорит: взятки, откаты и «решим вопрос конвертом» в этой сделке нельзя. Это не украшение для солидных фирм. Это правило, что сделка живёт открытыми условиями, а не тайной доплатой кому-то лично.
Как это бывает
В игре нельзя доплачивать судье конфетой, чтобы засчитал гол. Конфета ломает игру для всех. Оговорка в договоре про то же: личная конфета должностному лицу не является способом исполнить контракт.
Где путаются
Считают оговорку пустой страницей, которую можно не читать. Или думают, что она мешает обычной скидке, записанной в цене. Скидка в договоре и конверт в карман — разные вещи.
Что сделать
Прочитайте оговорку и убедитесь, что ваши люди понимают: подарки и личные просьбы «ускорить» сюда не входят. Обычную цену и скидку держите в тексте сделки, не в боковом разговоре.
Ещё проще
Теперь то же самое короткими фразами, как если бы вы объясняли это ребёнку, который работу ещё не видел.
Смысл. Такая оговорка говорит: взятки, откаты и «решим вопрос конвертом» в этой сделке нельзя. Это не украшение для солидных фирм. Это правило, что сделка живёт открытыми условиями, а не тайной доплатой кому-то лично.
Картинка. В игре нельзя доплачивать судье конфетой, чтобы засчитал гол. Конфета ломает игру для всех. Оговорка в договоре про то же: личная конфета должностному лицу не является способом исполнить контракт.
Где спотыкаются. Считают оговорку пустой страницей, которую можно не читать. Или думают, что она мешает обычной скидке, записанной в цене. Скидка в договоре и конверт в карман — разные вещи.
Один шаг. Прочитайте оговорку и убедитесь, что ваши люди понимают: подарки и личные просьбы «ускорить» сюда не входят. Обычную цену и скидку держите в тексте сделки, не в боковом разговоре.
Что записать себе
Возьмите лист и четыре строки. В первую своими словами перепишите смысл, без термина из заголовка. Во вторую запишите картинку, которую вспомните завтра утром. В третью — чужую ошибку, чтобы не повторить её в первый же день. В четвёртую — одно действие на сегодня, не список на месяц.
Если строка не помещается на бумаге, вы ещё говорите чужим языком. Укоротите её, пока её поймёт человек, который эту работу не делает. Потом сверьте свою строку с текстом выше. Совпало по смыслу — слово ваше. Не совпало — перечитайте первую часть ещё раз, медленно.
Дальше откройте свой договор и найдите пункт про это слово. Срок и цена живут в вашей бумаге. Заметка объясняет смысл, она не заменяет текст, который вы собираетесь подписать.